Suporter Skotlandia menyanyikan lagu kebangsaan Ukraina sebagai bentuk solidaritas selama kualifikasi Piala Dunia
Penggemar Angkatan Darat TARTAN menyanyikan lagu kebangsaan Ukraina di play-off kualifikasi Piala Dunia tadi malam.
Pendukung Skotlandia telah diminta untuk bernyanyi dalam solidaritas dengan para penggemar Ukraina menjelang pertandingan penting, yang telah ditunda karena perang.
Situs web pembelajaran bahasa dan aplikasi seluler Duolingo membantu dengan mencetak selebaran dengan versi fonetik dari lirik lagu tersebut, yang diterjemahkan sebagai: “Kemuliaan dan kebebasan Ukraina belum mati.”
Piper Skotlandia juga mempelajari lagu kebangsaan Ukraina untuk menyambut beberapa ribu penggemar yang berkunjung – banyak yang terlantar dari negara mereka karena invasi Rusia – menjelang pertandingan di Hampden Park, Glasgow.
Sisi Ukraina keluar terbungkus bendera nasional. Penggemar dari sepak bola Skotlandia Asosiasi Pendukung bergabung dengan penyanyi opera Vasyl Savenko dan duo Julia Kogut-Kalynyuk dan Kateryna Trachuk, ditambah paduan suara Glasgow Voice of the Town, untuk menyanyikan lagu kebangsaan.
Seorang penggemar menulis di media sosial: “Adegan yang tidak dapat dipercaya selama lagu kebangsaan Ukraina di Skotlandia v Ukraina. Seluruh dunia menarik untukmu Ukraina.”
Yang lain menambahkan: “Saya hanya menangis karena lagu kebangsaan Ukraina dan emosi yang diteriakkan dan dinyanyikan dan diteriakkan oleh semua orang di tribun dan di lapangan.
“Itu salah satu momen sepak bola yang tidak akan segera dilupakan dunia.”
Itu adalah pertandingan sepak bola kompetitif pertama Ukraina sejak Rusia memulai perang biadabnya pada Februari.
Konflik mendominasi menjelang pertandingan, yang ditunda pada bulan Maret.
Pasukan manajer Ukraina Oleksandr Petrakov telah menghabiskan sebulan terakhir berlatih di Slovenia dan memainkan pertandingan persahabatan di Jerman, Italia, dan Kroasia.
Pemain tuan rumah negara itu belum pernah terlibat dalam pertandingan kompetitif apa pun sejak Desember karena perang dimulai selama liburan musim dingin mereka.
Skotlandia bertujuan untuk lolos ke Piala Dunia pertama mereka dalam 24 tahun – dan kesembilan secara keseluruhan.
Namun ada kekecewaan saat Ukraina menang 3-1.
Ukraina kini berada di final Piala Dunia pertama mereka sejak 2006 – satu-satunya penampilan mereka yang lain.
Lirik lagu kebangsaan Ukraina didasarkan pada puisi tahun 1862 oleh Pavlo Chubynsky dan musiknya disusun pada tahun 1863 oleh Mykhailo Verbytsky.
Lagu tersebut secara resmi diadopsi oleh parlemen Ukraina sebagai lagu kebangsaan negara tersebut pada tahun 1992.
Kata-katanya menjadi tajam sejak invasi Presiden Rusia Vladimir Putin.
Itu termasuk baris: “Kemuliaan dan kebebasan Ukraina belum musnah.
“Kebahagiaan akan terus tersenyum pada saudara kita Ukraina.
“Musuh kita akan mati, seperti embun di bawah sinar matahari.
“Dan kami juga, saudara-saudara, kami akan hidup bahagia di negara kami.”
4
4
